--- a/EditTextViewCompletionSupport.st	Wed May 21 10:06:33 2014 +0200
+++ b/EditTextViewCompletionSupport.st	Wed May 21 10:10:21 2014 +0200
@@ -268,13 +268,13 @@
 openCompletionView: list
     "Makes sure the completion view is opened and with given `list`."
     
-    | movePos topView limit |
+    | cursorPos movePos topView limit |
 
     "/ move the window
-    movePos := editView device translatePoint:(editView xOfCursor @ editView yOfCursor) fromView:editView toView:nil.
-    movePos := movePos - (editView viewOrigin x @ 0).
+    cursorPos := editView device translatePoint:(editView xOfCursor @ editView yOfCursor) fromView:editView toView:nil.
+    cursorPos := cursorPos - (editView viewOrigin x @ 0).
     "/ currently, we have to stay away a bit, to avoid getting the focus
-    movePos := movePos + (60 @ (editView font height)).
+    movePos := cursorPos + (60 @ (editView font height)).
 
     completionView isNil ifTrue:[
         completionView := CodeCompletionHelpMenuView new.
@@ -298,10 +298,10 @@
         "/ make sure, the window is visible
         limit := topView device monitorBoundsAt:topView origin.
         movePos x + topView extent x > limit corner x ifTrue:[
-            movePos := (movePos x - (topView extent x * 2)) @ movePos y.
+            movePos := (cursorPos x - 60 - (topView extent x)) @ movePos y.
         ].
         movePos y + topView extent y > limit corner y ifTrue:[
-            movePos := movePos x @ (movePos y - (topView extent y * 2)).
+            movePos := movePos x @ (cursorPos y - (topView extent y)).
         ].
         topView origin:movePos.
     ].
@@ -312,10 +312,10 @@
 !EditTextViewCompletionSupport class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextViewCompletionSupport.st,v 1.8 2014-05-21 08:06:33 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextViewCompletionSupport.st,v 1.9 2014-05-21 08:10:21 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextViewCompletionSupport.st,v 1.8 2014-05-21 08:06:33 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextViewCompletionSupport.st,v 1.9 2014-05-21 08:10:21 cg Exp $'
 ! !