--- a/MenuView.st	Mon Oct 08 14:46:22 2001 +0200
+++ b/MenuView.st	Wed Oct 10 15:10:13 2001 +0200
@@ -2285,7 +2285,7 @@
      need to know the physical screen coordinate,
      to map the subview there
     "
-    org := device translatePoint:(mx @ my) from:(self id) to:(device rootWindowId).
+    org := device translatePoint:(mx @ my) fromView:self toView:nil.
 
     "
      before showing, process all of my expose events
@@ -2328,7 +2328,7 @@
 "/    device flush.
     subMenuShown := m
 
-    "Modified: 25.2.1997 / 22:59:42 / cg"
+    "Modified: / 10.10.2001 / 14:12:44 / cg"
 ! !
 
 !MenuView methodsFor:'queries'!
@@ -2735,5 +2735,5 @@
 !MenuView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/MenuView.st,v 1.131 2001-10-08 12:46:22 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/MenuView.st,v 1.132 2001-10-10 13:08:58 cg Exp $'
 ! !