--- a/EditTextView.st	Fri Jan 10 18:57:23 2020 +0100
+++ b/EditTextView.st	Fri Jan 10 19:01:00 2020 +0100
@@ -7170,6 +7170,13 @@
                     ('Italian -> English'     (babelFishTranslate: 'it_en')   )
                     ('Spanish -> English'     (babelFishTranslate: 'es_en')   )
                     ('Portuguese -> English'  (babelFishTranslate: 'pt_en')   )
+                    ('-'                                        )
+                    ('any -> German'      (babelFishTranslate: 'auto_de')   )
+                    ('any -> French'      (babelFishTranslate: 'auto_fr')   )
+                    ('any -> Italian'     (babelFishTranslate: 'auto_it')   )
+                    ('any -> Spanish'     (babelFishTranslate: 'auto_es')   )
+                    ('any -> Portuguese'  (babelFishTranslate: 'auto_pt')   )
+                    ('-'                                        )
               ).
 
     sortItems := #(