--- a/AssistantApplication.st	Tue Nov 17 14:30:19 2009 +0100
+++ b/AssistantApplication.st	Thu Nov 19 15:07:12 2009 +0100
@@ -607,7 +607,9 @@
                 collect:[:entry :index |
                     index == self currentPageIndex ifTrue:[
                         LabelAndTwoIcons new 
-                            string:(entry allBold colorizeAllWith:(TextView defaultSelectionForegroundColor) on:(TextView defaultSelectionBackgroundColor) );
+                            string:(entry allBold 
+                                        colorizeAllWith:(TextView defaultSelectionForegroundColor) 
+                                        on:(TextView defaultSelectionBackgroundColor) );
                             icon:(self class rightArrowIcon);
                             image2:(self class leftArrowIcon)
                     ] ifFalse:[
@@ -685,7 +687,8 @@
 !
 
 pageLabels
-    ^ self assistantSpec collect:[:specEntry | specEntry pageTitle].
+    ^ self assistantSpec 
+        collect:[:specEntry | resources string:specEntry pageTitle].
 ! !
 
 !AssistantApplication methodsFor:'private'!
@@ -819,5 +822,5 @@
 !AssistantApplication class methodsFor:'documentation'!
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/AssistantApplication.st,v 1.18 2009-11-16 13:34:22 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/AssistantApplication.st,v 1.19 2009-11-19 14:07:12 cg Exp $'
 ! !