--- a/TerminalView.st	Sat Dec 23 14:31:03 2017 +0100
+++ b/TerminalView.st	Sat Dec 23 15:31:20 2017 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 1998 by eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -2164,10 +2166,10 @@
             OperatingSystem interruptProcess:shellPid.
             "/ status := OperatingSystem childProcessWait:false pid:shellPid.
         ] ifFalse:[
-            self warn:(resources string:'unimplemented for DOS')
+            'TerminalView [info]: IRQ unimplemented for DOS' infoPrintCR.
         ]
     ] ifFalse:[
-        'VT100: no shell' infoPrintCR.
+        'TerminalView [info]: no shell' infoPrintCR.
     ].
 
     "Modified: / 10.6.1998 / 17:49:49 / cg"