--- a/DataSetColumn.st	Tue Jan 16 18:19:58 2018 +0100
+++ b/DataSetColumn.st	Tue Jan 16 22:13:04 2018 +0100
@@ -173,7 +173,7 @@
 
     ((key := description activeHelpKey) notEmptyOrNil 
     and:[(app := dataSet application) notNil]) ifTrue:[
-        ^ app flyByHelpTextForKey:key asSymbol.
+        ^ app helpTextForKey:key asSymbol.
     ].
     ^ nil
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 
     ((key := description activeHelpKeyForLabel) notEmptyOrNil 
     and:[(app := dataSet application) notNil]) ifTrue:[
-        ^ app flyByHelpTextForKey:key asSymbol.
+        ^ app helpTextForKey:key asSymbol.
     ].
     ^ nil
 
@@ -203,7 +203,7 @@
 
     ((key := description activeHelpKey) notEmptyOrNil 
     and:[(app := dataSet application) notNil]) ifTrue:[
-        ^ app flyByHelpTextForKey:key asSymbol row:rowNr.
+        ^ app helpTextForKey:key asSymbol row:rowNr.
     ].
     ^ nil