Notice: starting with ST/X vsn 5.5.1, all resource strings are being concentrated into a single catalog (libview/resources/<LANG>.rs)