--- a/DSVColumnView.st	Thu Jan 20 22:23:52 2011 +0100
+++ b/DSVColumnView.st	Fri Jan 21 16:09:20 2011 +0100
@@ -2018,6 +2018,8 @@
     |
 
     shown ifFalse:[^ self].
+    self isReallyShown ifFalse:[^ self].
+
     self paint:bgColor.
 
     columnDescriptors isEmpty ifTrue:[
@@ -2109,7 +2111,7 @@
         ].
     ].
 
-    "Modified: / 20-01-2011 / 08:55:19 / cg"
+    "Modified: / 21-01-2011 / 15:58:11 / cg"
 ! !
 
 !DSVColumnView methodsFor:'drawing interactors'!
@@ -4675,9 +4677,9 @@
 !DSVColumnView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/DSVColumnView.st,v 1.268 2011-01-20 07:59:41 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/DSVColumnView.st,v 1.269 2011-01-21 15:09:20 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/DSVColumnView.st,v 1.268 2011-01-20 07:59:41 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg2/DSVColumnView.st,v 1.269 2011-01-21 15:09:20 cg Exp $'
 ! !