--- a/resources/de.rs	Sun Mar 01 21:27:04 2015 +0100
+++ b/resources/de.rs	Sun Mar 01 21:27:52 2015 +0100
@@ -1,3 +1,10 @@
+; $Header: /cvs/stx/stx/goodies/smallsense/resources/de.rs,v 1.2 2015-03-01 20:27:52 cg Exp $
+;
+; German strings
+;
+; this file contains 8bit national characters;
+; DONT EDIT this file with an old vi !
+
 'Enable SmallSense'                     'SmallSense aktivieren'
 'Enable Code Analysis (Lint)'           'Codeanalyse (Lint)'
 'Enable Background Type Inferencer'     'Typinferenz im Hintergrund'