equal
deleted
inserted
replaced
1 #encoding utf8 |
1 #encoding utf8 |
2 |
2 |
3 ; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.169 2012-07-20 09:36:25 cg Exp $ |
3 ; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.170 2012-07-23 10:42:13 cg Exp $ |
4 ; |
4 ; |
5 ; German Workspace (and other tools) resources |
5 ; German Workspace (and other tools) resources |
6 ; |
6 ; |
7 ; this file contains 8bit national characters; |
7 ; this file contains 8bit national characters; |
8 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
8 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
2534 Class 'Klasse' |
2534 Class 'Klasse' |
2535 Selector 'Selektor' |
2535 Selector 'Selektor' |
2536 Breakpoint 'Haltepunkt' |
2536 Breakpoint 'Haltepunkt' |
2537 |
2537 |
2538 'Show More WalkBack' 'Mehr von der Aufrufkette zeigen' |
2538 'Show More WalkBack' 'Mehr von der Aufrufkette zeigen' |
2539 'Show Verbose WalkBack' 'Aufrufkette komplett zeigen' |
2539 'Show Full WalkBack' 'Gesamte Aufrufkette zeigen' |
2540 'Show Dense WalkBack' 'Aufrufkette verkürzt zeigen' |
2540 'Show Verbose WalkBack' 'Aufrufkette ausführlich zeigen' |
|
2541 'Show Dense WalkBack' 'Aufrufkette komprimiert zeigen' |
2541 'Show Support Code (Implementation of Enumerations, Exceptions etc.)' 'Helfercode anzeigen (Implementierung von Enumerations, Exceptions etc.)' |
2542 'Show Support Code (Implementation of Enumerations, Exceptions etc.)' 'Helfercode anzeigen (Implementierung von Enumerations, Exceptions etc.)' |
2542 'Hide Support Code (Implementation of Enumerations, Exceptions etc.)' 'Helfercode nicht zeigen (Implementierung von Enumerations, Exceptions etc.)' |
2543 'Hide Support Code (Implementation of Enumerations, Exceptions etc.)' 'Helfercode nicht zeigen (Implementierung von Enumerations, Exceptions etc.)' |
2543 'Close Debugger and Abort' 'Debugger schließen und abbrechen' |
2544 'Close Debugger and Abort' 'Debugger schließen und abbrechen' |
2544 'Close all Debuggers' 'Alle Debugger schließen' |
2545 'Close all Debuggers' 'Alle Debugger schließen' |
2545 'Raise Debugger when Entering' 'Debugger bei Bedarf nach vorne bringen' |
2546 'Raise Debugger when Entering' 'Debugger bei Bedarf nach vorne bringen' |