809 'Copy Selected Name' 'Ausgewählten Namen ins Clipboard kopieren' |
809 'Copy Selected Name' 'Ausgewählten Namen ins Clipboard kopieren' |
810 'Copy Selected Pathname' 'Ausgewählten Pfad ins Clipboard kopieren' |
810 'Copy Selected Pathname' 'Ausgewählten Pfad ins Clipboard kopieren' |
811 'Copy Source to Clipboard' 'Quelltext ins Cliboard kopieren' |
811 'Copy Source to Clipboard' 'Quelltext ins Cliboard kopieren' |
812 'Copy To' 'Kopieren nach' |
812 'Copy To' 'Kopieren nach' |
813 'Copy Version Info to Clipboard' 'Versionsinfo ins Clipboard kopieren' |
813 'Copy Version Info to Clipboard' 'Versionsinfo ins Clipboard kopieren' |
814 'Copy WalkBack Text' 'Text der Aufrufkette ins Clipboard kopieren' |
814 'Copy WalkBack Text' 'Aufrufkette ins Clipboard kopieren' |
|
815 'Copy Detailed WalkBack Text' 'Detaillierte Aufrufkette ins Clipboard kopieren' |
|
816 'Find Context with String in Source' 'Context mit String im Quellcode suchen' |
|
817 'Find Context with Value in Variable' 'Context mit Wert in Variable suchen' |
|
818 'Find Next Exception Handler' 'Nächsten Exceptionhandler suchen' |
|
819 'Find Handler For' 'Exceptionhandler suchen für' |
|
820 'Find Active Handler' 'Aktiven Exceptionhandler suchen' |
|
821 'Find Dialog Opener' 'Dialogöffner suchen' |
|
822 'Find Application Action Method' 'Aktionsmethode der Anwendung suchen' |
|
823 'Find Home Context in Caller Chain' 'Homekontext in Aufrufkette suchen' |
|
824 'Receiver' 'Empfänger' |
|
825 'Redefine Method in Receiver Class' 'Methode in Empfängerklasse redefinieren' |
|
826 'Goto Responsible Application Method' 'Zur Methode der Anwendung' |
815 'Copy all Filenames to Clipboard' 'Alle Dateinamen ins Clipboard kopieren' |
827 'Copy all Filenames to Clipboard' 'Alle Dateinamen ins Clipboard kopieren' |
816 'Copy as' 'Kopieren als' |
828 'Copy as' 'Kopieren als' |
817 'Copy as Sniplet' 'Zu Schnipsel kopieren' |
829 'Copy as Sniplet' 'Zu Schnipsel kopieren' |
818 'Copy as Snippet' 'Zu Schnipsel kopieren' |
830 'Copy as Snippet' 'Zu Schnipsel kopieren' |
819 'Copy as public class ''%1'' ' 'Klasse %1 kopieren als öffentliche Klasse' |
831 'Copy as public class ''%1'' ' 'Klasse %1 kopieren als öffentliche Klasse' |
889 'Debug errors' 'Debugger bei Fehler' |
901 'Debug errors' 'Debugger bei Fehler' |
890 'Debug_Next' 'Zeilenschritt' |
902 'Debug_Next' 'Zeilenschritt' |
891 'Debug_Step' 'Schritt' |
903 'Debug_Step' 'Schritt' |
892 'Debug_StepIn' 'Hinein' |
904 'Debug_StepIn' 'Hinein' |
893 'Debug_Terminate' 'Prozess beenden' |
905 'Debug_Terminate' 'Prozess beenden' |
|
906 'terminate' 'terminieren' |
894 |
907 |
895 'HELP_CONTINUE' 'Ausführung fortsetzen' |
908 'HELP_CONTINUE' 'Ausführung fortsetzen' |
896 'HELP_ABORT' 'Ausführung abbrechen (AbortRequest)' |
909 'HELP_ABORT' 'Ausführung abbrechen (AbortRequest)' |
897 'HELP_NEXT' 'Ausführen bis zur nächsten Zeile im Quellcode' |
910 'HELP_NEXT' 'Ausführen bis zur nächsten Zeile im Quellcode' |
898 'HELP_STEP' 'Ausführen bis zum nächsten Messagesend in dieser Methode/diesem Block' |
911 'HELP_STEP' 'Ausführen bis zum nächsten Messagesend in dieser Methode/diesem Block' |