--- a/resources/de.rs	Wed Jan 25 19:02:59 2017 +0000
+++ b/resources/de.rs	Wed Feb 01 11:36:30 2017 +0000
@@ -619,6 +619,7 @@
 'Close %1 only or Exit Smalltalk (Close all) ?'                                                         'Nur %1 schließen oder Smalltalk beenden (alle schließen) ?'
 'Close All like This'                                                                                   'Alle dieser Art schließen'
 'Close All like This%1'                                                                                 'Alle dieser Art schließen%1'
+'Close all like This%1'                                                                                 'Alle dieser Art schließen%1'
 'Close Debugger and Abort'                                                                              'Debugger schließen und abbrechen'
 'Close Tab'                                                                                             'Tab schließen'
 'Close all Debuggers'                                                                                   'Alle Debugger schließen'
@@ -863,6 +864,7 @@
 'Deiconify All'                                                                                         'Alle Fenster zeigen'
 'Deiconify All like This'                                                                               'Alle dieser Art zeigen'
 'Deiconify All like This%1'                                                                             'Alle dieser Art zeigen%1'
+'Deiconify all like This%1'                                                                             'Alle dieser Art zeigen%1'
 'Delete'                                                                                                'Entfernen'
 'Delete File'                                                                                           'Datei löschen'
 'Delete Selected File(s)'                                                                               'Ausgewählte Datei(en) löschen'
@@ -1314,6 +1316,7 @@
 'Iconify All'                                                                                           'Alle Fenster minimieren'
 'Iconify All like This'                                                                                 'Alle dieser Art minimieren'
 'Iconify All like This%1'                                                                               'Alle dieser Art minimieren%1'
+'Iconify all like This%1'                                                                               'Alle dieser Art minimieren%1'
 'Iconify all'                                                                                           'Alle Fenster minimieren'
 'Identifier Color'                                                                                      'Sonstige Bezeichner'
 'If Present, Load Binary Objects when Autoloading'                                                      'Bei Autoload, binäre Datei-Objekte laden, falls vorhanden'
@@ -2564,6 +2567,8 @@
 'Tenure'                                                                                                'Tenure (Objekte altern)'
 'Terminate Group'                                                                                       'Prozessgruppe terminieren'
 'Terminate Processes Forked Here'                                                                       'Hier geforkte Prozesse beenden'
+'Terminate All Like This'                                                                               'Alle mit diesem Namen terminieren'
+'Terminate all like This'                                                                               'Alle mit diesem Namen terminieren'
 'Test'                                                                                                  'Prüfen'
 'TestCase'                                                                                              'Testfall'
 'Tetra'                                                                                                 'Tetraeder'