--- a/resources/de.rs	Fri Jan 20 20:18:19 2017 +0000
+++ b/resources/de.rs	Wed Jan 25 19:02:59 2017 +0000
@@ -1725,7 +1725,8 @@
 'No class or nameSpace named: "%1"\\Create as Namespace '                                               'Klasse bzw. Namensraum "%1" existiert nicht.\Als Namensraum anlegen'
 'No classes in nameSpace ''%''.'                                                                        'Keine Klassen im Namensraum ''%1''.'
 'No classes or methods found in %1'                                                                     'weder Klassen noch Methoden wurden in %1 gefunden'
-'No current package.'                                                                                   'Kein aktives Paket definiert.'
+'No current package'                                                                                    'Kein aktives Paket definiert'
+'No instances or subInstances'                                                                          'Keine Instanz oder Subklasseninstanz gefunden'
 'No module "%1" in the repository'                                                                      'Modul "%1" existiert nicht im Repository'
 'No package "%1" in the repository (but the module "%2" exists)'                                        'Paket "%1" existiert nicht im Repository (das Modul "%2" existiert jedoch)'
 'No sourceCodeManager known for %1'                                                                     'Füpr "%1" ist kein SourcecodeManager bekannt'
@@ -2687,6 +2688,7 @@
 'Update selected Files/Directories'                                                                     'Ausgewählte Dateien/Ordner aktualisieren (CVS)'
 'Update selected files/directories'                                                                     'Ausgewählte Dateien/Ordner Aktualisieren'
 'Updating - Please Wait'                                                                                'Aktualisieren - bitte warten'
+'Show Unreadable Files and Folders'                                                                     'Nichtlesbare Dateien und Ordner zeigen'
 'Use ''grep'' Cmd'                                                                                      'Verwende ''grep'''
 'Use ''locate'' Cmd'                                                                                    'Verwende ''locate'''
 'Use 2-pass compressing GC if > 0 and more memory is in use'                                            'Benutze 2-Phasen-Komprimierung, falls > 0 und mehr Speicher belegt ist'