--- a/resources/de.rs	Sat Jan 21 13:11:10 2017 +0100
+++ b/resources/de.rs	Sun Jan 22 13:00:14 2017 +0100
@@ -1725,7 +1725,8 @@
 'No class or nameSpace named: "%1"\\Create as Namespace '                                               'Klasse bzw. Namensraum "%1" existiert nicht.\Als Namensraum anlegen'
 'No classes in nameSpace ''%''.'                                                                        'Keine Klassen im Namensraum ''%1''.'
 'No classes or methods found in %1'                                                                     'weder Klassen noch Methoden wurden in %1 gefunden'
-'No current package.'                                                                                   'Kein aktives Paket definiert.'
+'No current package'                                                                                    'Kein aktives Paket definiert'
+'No instances or subInstances'                                                                          'Keine Instanz oder Subklasseninstanz gefunden'
 'No module "%1" in the repository'                                                                      'Modul "%1" existiert nicht im Repository'
 'No package "%1" in the repository (but the module "%2" exists)'                                        'Paket "%1" existiert nicht im Repository (das Modul "%2" existiert jedoch)'
 'No sourceCodeManager known for %1'                                                                     'Füpr "%1" ist kein SourcecodeManager bekannt'