--- a/resources/de.rs Tue Jun 04 16:21:31 2013 +0100
+++ b/resources/de.rs Wed Jun 12 16:47:06 2013 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding utf8
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.215 2013-05-29 13:31:10 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.216 2013-06-04 13:51:32 cg Exp $
;
; German Workspace (and other tools) resources
;
@@ -1060,6 +1060,9 @@
'Go back in local visited history' 'Zur vorigen Methode (in lokaler Historie)'
'Go forward in local visited history' 'Zur nchsten Methode (in lokaler Historie)'
+'Changed classes in current changeSet - none found' 'Genderte Klassen im aktuellen ChangeSet - keine gefunden'
+'Changed methods - none found' 'Genderte Methoden - keine gefunden'
+
'View' 'Ansicht'
'Class Inheritance' 'Vererbung der Klasse'
'Namespace' 'Namensraum'
@@ -1932,6 +1935,7 @@
'owners' 'Besitzer'
'ref chains' 'Referenzkette anzeigen'
'Ref Chains' 'Referenzkette anzeigen'
+'Ref Chains to Key' 'Referenzkette zum Schlssel anzeigen'
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
@@ -2017,6 +2021,11 @@
'Hex Integers' 'Integerwerte hexadezimal anzeigen'
'Binary Integers' 'Integerwerte binr anzeigen'
'Decimal Integers' 'Integerwerte dezimal anzeigen'
+'Show Integers as Hex' 'Integerwerte hexadezimal anzeigen'
+'Show Integers as Binary' 'Integerwerte binr anzeigen'
+'Show Integers as Decimal' 'Integerwerte dezimal anzeigen'
+'Color Setting' 'Farbeinstellung'
+'Expand Arrays in "all xxx"-Lists' 'Arrayelemente in "all xxx"-Listen expandiert zeigen'
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
@@ -2650,16 +2659,20 @@
; 'browse class' 'Klassenbrowser'
'browse (implementing class)' 'Browser (implementierende Klasse)'
'browse (receivers class)' 'Browser (Empfngerklasse)'
-'browse class hierarchy' 'Hierarchiebrowser'
-'browse full class protocol' 'Browser fr gesamtes Protokoll'
+# 'browse class hierarchy' 'Hierarchiebrowser'
+'Browse Class Hierarchy' 'Hierarchiebrowser'
+# 'browse full class protocol' 'Browser fr gesamtes Protokoll'
+'Browse Full Class Protocol' 'Browser fr gesamtes Protokoll'
'remove all trace & breakpoints' 'alle Trace- und Haltepunkte entfernen'
'exit smalltalk (no confirmation)' 'Smalltalk beenden (ohne Besttigung)'
'show more' 'mehr anzeigen'
'show verbose backtrace' 'Gesamte Aufrufkette anzeigen'
+'Show All' 'Alles anzeigen'
'inspect context' 'Kontext inspizieren'
'copy walkback text' 'Text der Aufrufkette kopieren'
'allow breakpoints in doIts' 'Haltepunkte in Debugger-doIt erlauben'
'ignore breakpoints in doIts' 'Haltepunkte in Debugger-doIt ignorieren'
+'alphabetical' 'alphabetisch'
'trace step' 'Traceschritt'
trace 'Trace an'