--- a/resources/MemUsageV.rs Sun Apr 26 00:53:40 1998 +0200
+++ b/resources/MemUsageV.rs Sun Apr 26 00:53:47 1998 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding #iso8859
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/MemUsageV.rs,v 1.5 1997-07-02 13:15:23 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/MemUsageV.rs,v 1.6 1998-04-25 22:53:47 cg Exp $
;
; MemoryUsageView resources
;
@@ -12,12 +12,15 @@
'sort by class' 'nach Klasse sortieren'
'sort by inst count' 'nach Anzahl der Instanzen sortieren'
'sort by memory usage' 'nach belegtem Speicher sortieren'
-'sort by average usage' 'nach mittlerer Groesse sortieren'
+'sort by average size' 'nach mittlerer Groesse sortieren'
+'sort by maximum size' 'nach maximaler Groesse sortieren'
-'update' 'aktualisieren'
+'update' 'aktualisieren'
+'collect garbage & update' 'Freispeicher suchen & aktualisieren'
'owners' 'Besitzer'
'inspect instances' 'Instanzen inspizieren'
+'ref chains' 'Referenzkette anzeigen'
#endif
#if (Language == #french) or:[Language == #fr]
--- a/resources/MemoryUsageV.rs Sun Apr 26 00:53:40 1998 +0200
+++ b/resources/MemoryUsageV.rs Sun Apr 26 00:53:47 1998 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding #iso8859
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/MemoryUsageV.rs,v 1.5 1997-07-02 13:15:23 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/MemoryUsageV.rs,v 1.6 1998-04-25 22:53:47 cg Exp $
;
; MemoryUsageView resources
;
@@ -12,12 +12,15 @@
'sort by class' 'nach Klasse sortieren'
'sort by inst count' 'nach Anzahl der Instanzen sortieren'
'sort by memory usage' 'nach belegtem Speicher sortieren'
-'sort by average usage' 'nach mittlerer Groesse sortieren'
+'sort by average size' 'nach mittlerer Groesse sortieren'
+'sort by maximum size' 'nach maximaler Groesse sortieren'
-'update' 'aktualisieren'
+'update' 'aktualisieren'
+'collect garbage & update' 'Freispeicher suchen & aktualisieren'
'owners' 'Besitzer'
'inspect instances' 'Instanzen inspizieren'
+'ref chains' 'Referenzkette anzeigen'
#endif
#if (Language == #french) or:[Language == #fr]