--- a/resources/de.rs	Wed Jun 04 17:20:40 2008 +0200
+++ b/resources/de.rs	Thu Jun 05 10:32:36 2008 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.63 2008-06-04 15:20:40 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.64 2008-06-05 08:32:36 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 'Properties'             'Eigenschaften'
 
 'Back'                  'Zurück'
-'Home'                  'Homeverzeichnis'
+'Home'                  'Heimatverzeichnis'
 ; 'Default'               'Startverzeichnis'
 ; 'Visited Files'         'Datei Historie'
 ; 'Visited Directories'   'Ordner Historie'