--- a/resources/SystemBrowser_de.rs Fri Mar 18 17:42:05 2005 +0100
+++ b/resources/SystemBrowser_de.rs Mon Mar 21 14:13:36 2005 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding iso8859-1
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/SystemBrowser_de.rs,v 1.15 2005-03-15 17:17:26 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/SystemBrowser_de.rs,v 1.16 2005-03-21 13:13:36 cg Exp $
;
; SystemBrowser resources
;
@@ -251,8 +251,6 @@
'show' 'anzeigen'
'create category' 'Kategorie anlegen'
-'CheckIn Each' 'Einbringen aller Klassen in die Quellcodeverwaltung'
-'CheckIn Each' 'Einbringen in die Quellcodeverwaltung'
'Repository history' 'Historie aus Quellcodeverwaltung'
'Repository History' 'Historie aus Quellcodeverwaltung'
'Validate class revisions' 'Aktualität aller Klassen prüfen'
@@ -353,7 +351,6 @@
'fileIn new from repository' 'Laden aus der Quellcodeverwaltung'
'Load from repository' 'Laden aus der Quellcodeverwaltung'
'Load from Repository' 'Laden aus der Quellcodeverwaltung'
-'checkin each' 'Alle in die Quellcodeverwaltung einbringen'
'enter log message for: %1' 'Eintrag in der Log-Liste für: %1'
'(any in nameSpace ''%1'')' '(Alle im Namensraum ''%1'')'
@@ -794,6 +791,9 @@
'Convert to ValueHolder' 'Zu ValueHolder konvertieren'
'Syntax Coloring' 'Einfärben'
'Immediate Syntax Coloring' 'Sofort einfärben'
+'Auto-Format Code' 'Automatisch Formatieren'
+'Show MethodTemplate for New Methods' 'Vorlage für neue Methoden anzeigen'
+
'Inline Selected Message' 'Selektierte Methode inline einfügen'
'Inline Message' 'Selektierte Methode inline einfügen'
'Extract Selected Message to Temporary' 'Selektion zu neuer Methode extrahieren und temporär zuweisen'
@@ -801,6 +801,7 @@
'Extract Selection into new Method' 'Selektion zu neuer Methode extrahieren'
'Extract Method from Selection' 'Methode aus Selektion extrahieren'
'Extract Method' 'Methode aus Selektion extrahieren'
+'Extract Method to Component' 'Methode aus Selektion zu Komponente extrahieren'
'Add Parameter to Method' 'Parameter zur Methode hinzufügen'
'Remove Parameter from Method' 'Parameter von Methode entfernen'
'Push Down Instance Variable' 'Instanz-Variable nach Unten'
@@ -850,12 +851,16 @@
'each binary in' 'einzeln binär als'
'Each Binary in' 'Einzeln Binär als'
-'Checkin each' 'alle Einchecken'
-'CheckIn each' 'alle Einchecken'
-'CheckIn' 'Einchecken'
-'CheckIn Class(es)' 'Klasse(n) Einchecken'
-'Revision log' 'Info zu Versionen'
-'CheckIn classes only' 'Einchecken - nur Klassen'
+'CheckIn Each' 'Einbringen aller Klassen in die Quellcodeverwaltung'
+'CheckIn Each' 'Einbringen in die Quellcodeverwaltung'
+'checkin each' 'Alle in die Quellcodeverwaltung einbringen'
+'Checkin each' 'alle Einchecken'
+'CheckIn each' 'alle Einchecken'
+'CheckIn' 'Einchecken'
+'CheckIn Class(es)' 'Klasse(n) Einchecken'
+'CheckIn All Changed Classes' 'Einchecken - Alle geänderte Klassen'
+'Revision log' 'Info zu Versionen'
+'CheckIn classes only' 'Einchecken - nur Klassen'
'CheckIn extensions only' 'Einchecken - nur Erweiterungen'
'CheckIn Extensions for' 'Einchecken - Erweiterungen für'
'CheckOut Newest all (Update)' 'Auschecken alle - Neueste Version(en) aus Repository'
@@ -992,9 +997,10 @@
'BreakPoint after' 'Haltepunkt nach'
'BreakPoint if' 'Haltepunkt wenn'
-'Trace' 'Aufrufprotokoll'
-'Trace sender' 'Aufrufprotokoll - nur Aufrufer'
-'Trace full walkback' 'Aufrufprotokoll - gesamte Aufrufkette'
+'Trace' 'Aufrufprotokoll'
+'Trace sender' 'Aufrufprotokoll - nur Aufrufer'
+'Trace full walkback' 'Aufrufprotokoll - gesamte Aufrufkette'
+'Trace change->update reason' 'Aufrufprotokoll - change->update Ursache'
'Start timing' 'Zeitmessung einschalten'
'Start counting' 'Aufrufe zählen'