--- a/ChangesBrowser.st	Fri Sep 28 16:47:51 2001 +0200
+++ b/ChangesBrowser.st	Fri Sep 28 17:09:13 2001 +0200
@@ -201,14 +201,14 @@
                   #isVisible: #notEditingClassSource
                 )
                #(#MenuItem
-                  #label: 'Fileout && Delete all Changes for Class'
+                  #label: 'Fileout && Delete All Changes for Class'
                   #translateLabel: true
                   #isVisible: #notEditingClassSource
                   #value: #doFileoutAndDeleteClassAll
                   #enabled: #hasSingleSelection
                 )
                #(#MenuItem
-                  #label: 'CheckIn && Delete all Changes for Class'
+                  #label: 'CheckIn && Delete All Changes for Class'
                   #translateLabel: true
                   #isVisible: #notEditingClassSource
                   #value: #doCheckinAndDeleteClassAll
@@ -426,7 +426,7 @@
                   #isVisible: #hasNoMultiSelection
                 )
                #(#MenuItem
-                  #label: 'Delete All for Class && its Private Classes'
+                  #label: 'Delete All for Class && its private Classes'
                   #translateLabel: true
                   #value: #doDeleteClassAndPrivateClassesAll
                   #enabled: #hasSelection
@@ -440,7 +440,7 @@
                   #isVisible: #hasMultiSelection
                 )
                #(#MenuItem
-                  #label: 'Delete All for Classes && its Private Classes'
+                  #label: 'Delete All for Classes && their private Classes'
                   #translateLabel: true
                   #value: #doDeleteClassAndPrivateClassesAll
                   #enabled: #hasSelection
@@ -863,14 +863,14 @@
                       ('Delete'                       doDelete                   Delete)
                       ('Delete to End'                doDeleteRest                     )
                       ('Delete for Class to End'      doDeleteClassRest                )
-                      ('Delete for Class from begin'  doDeleteClassFromBeginning       )
+                      ('Delete for Class from Begin'  doDeleteClassFromBeginning       )
              ).
 
     (self hasSelection and:[self hasSingleSelection not]) ifTrue:[
         items := items ,
                  #(
                           ('Delete All for Classes'         doDeleteClassAll                 )
-                          ('Delete All for Classes & its private Classes' doDeleteClassAndPrivateClassesAll )
+                          ('Delete All for Classes & their private Classes' doDeleteClassAndPrivateClassesAll )
                  ).
     ] ifFalse:[
         items := items ,
@@ -4394,5 +4394,5 @@
 !ChangesBrowser class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ChangesBrowser.st,v 1.227 2001-09-28 11:46:54 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ChangesBrowser.st,v 1.228 2001-09-28 15:09:13 cg Exp $'
 ! !