--- a/resources/de.rs	Thu May 03 08:04:27 2012 +0200
+++ b/resources/de.rs	Thu May 03 09:35:30 2012 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.163 2012-04-27 11:36:27 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.164 2012-05-03 07:35:30 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -981,11 +981,14 @@
 'search for resource methods in'               'Resource Methoden suchen in'
 
 'Browse or Search Class'                    'Klasse suchen oder browsen'
+'Browse or Search'                          'Suchen oder browsen'
 'Class to find'                             'Gesuchte Klasse'
 'Class(es) to find'                         'Gesuchte Klasse(n)'
 'Class to browse'                           'Klasse browsen'
 'Class(es) to browse'                       'Klasse(n) browsen'
 '(TAB to complete; matchPattern allowed):'  '(TAB zum vervollständigen; Muster erlaubt):'
+'Matching Classes'                          'Passende Klassen'
+'Show Full Name (Do not Strip off namespace)'   'Gesamten Namen anzeigen (Namensraum nicht abschneiden)'
 
 'Response to'       'Antwort auf'
 'Response to'          'Antwort auf'