--- a/resources/de.rs Thu Jul 19 16:13:09 2012 +0200
+++ b/resources/de.rs Thu Jul 19 16:25:12 2012 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding utf8
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.166 2012-07-18 15:26:32 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.167 2012-07-19 14:25:12 cg Exp $
;
; German Workspace (and other tools) resources
;
@@ -1755,8 +1755,6 @@
'compare and compress' 'Vergleichen und Komprimieren'
'Compare and Compress' 'Vergleichen und Komprimieren'
-'Senders' 'Sender'
-'Implementors' 'Implementierungen'
'make change a patch' 'Änderung automatisieren (in patches übernehmen)'
'Make Change a Patch' 'Änderung automatisieren (in patches übernehmen)'
@@ -2755,19 +2753,15 @@
'Class Hierarchy Browser' 'Hierarchiebrowser'
'Class Hierarchy Browser On' 'Hierarchiebrowser auf'
'Class Tree' 'Klassenhierarchie'
-; 'Implementors' 'Implementierungen einer Nachricht'
-'Implementors' 'Implementierungen'
-'Implementors of' 'Implementierungen einer Nachricht'
-'Implementors Of' 'Implementierungen einer Nachricht'
+'Implementors of' 'Implementierungen von'
+'Implementors Of' 'Implementierungen von'
'Browse implementors of:' 'Implementierungen suchen von:'
'Browse Implementors Of:' 'Implementierungen suchen von:'
'Browse senders of:' 'Sender suchen von:'
'Browse Senders Of:' 'Sender suchen von:'
'Browse Senders of (Tab for Completion)' 'Sender suchen von (Tab zur Komplettierung):'
-'Senders of' 'Sender einer Nachricht'
-'Senders Of' 'Sender einer Nachricht'
-; 'Senders' 'Sender einer Nachricht'
-'Senders' 'Sender'
+'Senders of' 'Sender von'
+'Senders Of' 'Sender von'
'Special' 'Spezial'
'Method Finder' 'Methodensuche'