--- a/Tools_BrowserList.st	Wed Oct 31 16:42:03 2012 +0100
+++ b/Tools_BrowserList.st	Wed Oct 31 17:16:05 2012 +0100
@@ -702,22 +702,16 @@
 enqueueDelayedUpdateList
     listValid := false.
 
-"/Transcript showCR:'----------'.
-"/Transcript showCR:self class name.
     (NewSystemBrowser synchronousUpdate == true
     or:[ immediateUpdate value == true ])
     ifTrue:[
-"/Transcript showCR:'imm ',Processor activeProcess id printString.
         self updateList.
         ^ self.
     ].
 
-    (self applicationIsActive) ifTrue:[
-"/Transcript showCR:'upd ',Processor activeProcess id printString.
+    true "(self applicationIsActive)" ifTrue:[
         self enqueueMessage:#updateList for:self arguments:#()
     ] ifFalse:[
-"/Processor activeProcess id = 29134 ifTrue:[self halt].
-"/Transcript showCR:'delayed ',Processor activeProcess id printString.
         self enqueueMessage:#updateListInBackground for:self arguments:#()
     ].
 
@@ -1872,6 +1866,10 @@
 
 !BrowserList class methodsFor:'documentation'!
 
+version
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_BrowserList.st,v 1.48 2012-10-31 16:16:05 cg Exp $'
+!
+
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_BrowserList.st,v 1.47 2012-10-31 14:58:30 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_BrowserList.st,v 1.48 2012-10-31 16:16:05 cg Exp $'
 ! !