--- a/Tools__MethodList.st	Sun Oct 16 14:30:20 2016 +0200
+++ b/Tools__MethodList.st	Mon Oct 17 00:20:34 2016 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 2000 by eXept Software AG
 	      All Rights Reserved
@@ -1595,14 +1597,14 @@
     ].
     idx == 0 ifTrue:[
         "/ method was not previously shown; try to avoid a full update
-        (self isMethodToBeShown:aMethod) ifTrue:[
+        "/ (self isMethodToBeShown:aMethod) ifTrue:[
             self invalidateList
-        ].
+        "/ ].
     ] ifFalse:[
         self browserNameList at:idx put:s.
     ]
 
-    "Modified: / 17-08-2011 / 15:05:02 / cg"
+    "Modified: / 16-10-2016 / 23:31:22 / cg"
 ! !
 
 !MethodList methodsFor:'private-presentation'!