--- a/resources/de.rs	Wed Mar 20 20:57:16 2013 +0100
+++ b/resources/de.rs	Wed Mar 20 21:30:55 2013 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.210 2013-03-20 19:09:28 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.211 2013-03-20 20:30:55 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -2561,6 +2561,7 @@
 'Delete all Files'                  'Alle Dateien löschen'
 'Delete Selected Files'             'Ausgewählte Dateien löschen'
 'Delete Selected File(s)'           'Ausgewählte Datei(en) löschen'
+'Delete Selected File(s) and CVS Container(s)'   'Ausgewählte Datei(en) und CVS Container löschen'
 'Remove Selected from Resultlist'   'Ausgewählte von der Resultatliste nehmen'
 'Clear Resultlist'                  'Resultatliste löschen'
 'Show Matched Files (After SameContents-Search)'    'Gefundene Originale zeigen (Nach Gleicher-Inhaltsuche)'