--- a/resources/de.rs Tue May 13 16:53:48 2008 +0200
+++ b/resources/de.rs Tue May 13 17:29:58 2008 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding utf8
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.58 2008-05-13 14:25:32 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.59 2008-05-13 15:29:58 cg Exp $
;
; German Workspace (and other tools) resources
;
@@ -612,6 +612,7 @@
; 'Move' 'Verlagern'
'Move' 'Übertragen'
'Visibility' 'Sichtbarkeit'
+'Mark as Obsolete' 'Als obsolet markieren'
'invoke method' 'Methode aufrufen'
'Compare source' 'Quelltext vergleichen'
@@ -937,9 +938,11 @@
'Previous Versions' 'Vorige Versionen'
'Compile with stc' 'Mit stc übersetzen'
+'Recompile' 'Neu übersetzen'
'Decompile' 'Bytecode anzeigen'
'Process' 'Bearbeiten mit'
-'Copy List to Clipboard' 'Liste ins Clipboard kopieren'
+'Copy List to Clipboard' 'Liste ins Clipboard kopieren'
+'Copy List of Classes to Clipboard' 'Liste der Klassen ins Clipboard kopieren'
'Protocol' 'Protokoll'
@@ -1121,16 +1124,17 @@
'Browser on Superclasses' 'Browser auf Oberklassen'
-'With Class' 'Mit Klasse'
-'With Repository' 'Mit Version'
-'With Newest in Repository' 'Mit Neuester Version im Repository'
-'With Original in Repository' 'Mit Original im Repository'
-'With each other' 'Miteinander'
-'With Each Other' 'Miteinander'
-'With Previous Version' 'Mit vorheriger Version'
-'With Method' 'Mit Methode'
-'With Inherited Method' 'Mit geerbter Methode'
-'With Methods Actual Source' 'Mit Quelltext der Methode'
+'With Class' 'Mit Klasse'
+'With Repository' 'Mit Version'
+'With Newest in Repository' 'Mit Neuester Version im Repository'
+'With Original in Repository' 'Mit Original im Repository'
+'With SmallTeam Version on Host' 'Mit SmallTeam Version auf Host'
+'With each other' 'Miteinander'
+'With Each Other' 'Miteinander'
+'With Previous Version' 'Mit vorheriger Version'
+'With Method' 'Mit Methode'
+'With Inherited Method' 'Mit geerbter Methode'
+'With Methods Actual Source' 'Mit Quelltext der Methode'
'To Category' 'Nach Kategorie'
'To Namespace' 'Nach Namensraum'
@@ -2150,6 +2154,11 @@
'Show Matched Files (After SameContents-Search)' 'Gefundene Originale zeigen (Nach Gleicher-Inhaltsuche)'
'Show Matching Files (After SameContents-Search)' 'Gefundene Kopien zeigen (Nach Gleicher-Inhaltsuche)'
+'Copy or Move' 'Kopieren oder übertragen'
+'Copy or move\\%1:\ %2\to:\ %3' 'Kopieren oder übertragen\\%1:\ %2\nach:\ %3 ?'
+'Copy or move\\ %1 objects\to:\ %2' 'Kopieren oder übertragen\\%1 Objekte\nach:\ %2 ?'
+'Copy As' 'Kopieren als'
+
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; DebugView