--- a/resources/de.rs Thu Nov 19 14:40:32 2009 +0100
+++ b/resources/de.rs Thu Nov 19 15:04:49 2009 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
#encoding utf8
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.112 2009-11-19 13:40:32 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.113 2009-11-19 14:04:49 cg Exp $
;
; German Workspace (and other tools) resources
;
@@ -145,6 +145,56 @@
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
+; Packager
+;
+
+'Project Type Selection' 'Projektart auswählen'
+'ProjectDefinition Selection' 'Projekt-Definitionsklasse auswählen'
+'Startup Application Selection' 'Applikationsklasse auswählen'
+'Startup Class Selection' 'Startklasse auswählen'
+'Specify Contents' 'Projektinhalt definieren'
+'Specify Project Attributes' 'Projektattribute definieren'
+'Specify Build Directory' 'Build-Verzeichnis festlegen'
+'Build' 'Bauen'
+'Deploy' 'Ausliefern'
+'Finish' 'Beenden'
+
+'GUI Application' 'GUI Anwendung'
+'Non-GUI Application' 'nicht-GUI Anwendung'
+'Class Library' 'Klassenbibliothek'
+
+'Project Type' 'Projektart'
+'Project Contents' 'Projektinhalt'
+'Project Information' 'Projektinformation'
+'Make Output' 'Make Ausgabe'
+'Make All' 'Make (Alles)'
+'Make EXE only' 'Make (nur EXE)'
+'Stop Make' 'Make abbrechen'
+'Files for Deployment' 'Dateien zur Auslieferung'
+'Open Windows Explorer' 'Windows Explorer'
+
+'Project Name' 'Projektname'
+'Company Name' 'Firmenname'
+
+'Existing Projects of this Type (PackageIDs)' 'Existierende Projekte dieser Art (Paket-IDs)'
+'Hide ST/X Base Packages' 'ST/X Basispakete unterdrücken'
+'New Project''s PackageID' 'Neues Projekt (Paket-ID)'
+'Existing Projects with ProjectDefinition' 'Existierende Projekte mit Projekt-Definition'
+'Browse Selected Project' 'Browser auf ausgewähltes Projekt'
+'New Application Class' 'Neue Anwendungsklasse'
+'Existing Applications' 'Existierende Anwendungsklasse'
+'Hide other Application Classes' 'Andere Anwendungsklassen unterdrücken'
+'Browse Selected Application' 'Browser auf Anwendung'
+'Launch Selected Application' 'Anwendung starten'
+'New Startup Class' 'Neue Startklasse'
+'Existing Startup Classes' 'Existierende Startklassen'
+'Hide other Startup Classes' 'Andere Startklassen unterdrücken'
+'Browse Selected StartupClass' 'Browser auf Startklasse'
+'Browse Project Definition' 'Browser auf Projektdefinition'
+'Update Contents (Scan)' 'Liste Aktualisieren (durchsuchen)'
+
+;--------------------------------------------------------------------------------------------
+;
; SystemBrowser
;