--- a/resources/WorkspaceApplication_de.rs	Fri Mar 12 17:35:13 2004 +0100
+++ b/resources/WorkspaceApplication_de.rs	Fri Mar 12 20:39:28 2004 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding iso8859-1
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/WorkspaceApplication_de.rs,v 1.4 2004-02-27 17:55:26 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/Attic/WorkspaceApplication_de.rs,v 1.5 2004-03-12 19:39:28 cg Exp $
 ;
 ; Workspace resources
 ;
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 ; ICON            Image fromFile:'bitmaps/Workspace.xbm'
 
-Buffers                         'Seiten'
-
-DoIt                            'Ausführen'
-PrintIt                         'Ausführen && ausgeben'
-InspectIt                       'Ausführen && inspizieren'
-Browse                          'Browser'
-'Browse Implementors of It'     'Browser auf Implementierungen'
-'Browse Senders of It'          'Browser auf Sender'
-'Browse References to It'       'Browser auf Referenzen'
-'Add Global Variable'           'Globale Variable hinzufügen'
-'Remove Global Variable'        'Globale Variable entfernen'
-
-TimeIt                              'ZeitMessung'
-SpyOnIt                             'Ausführungsprotokoll (spy)'
-DebugIt                             'Debuggen'
-
+'Buffers'                           'Seiten'
 'Add Buffer'                        'Seite hinzufügen'
 'Add Buffer on Workspace Variables' 'Seite mit Workspace Variablen hinzufügen'
 'Add Buffer on Global Variables'    'Seite mit Globalen Variablen hinzufügen'