--- a/resources/de.rs	Mon Oct 09 11:41:54 2017 +0200
+++ b/resources/de.rs	Mon Oct 09 12:29:55 2017 +0200
@@ -1692,6 +1692,7 @@
 'New File'                                                                                              'Neue Datei'
 'New FileBrowser'                                                                                       'Dateibrowser'
 'New FileBrowser / Recently visited folders'                                                            'Dateibrowser / vor kurzem besuchte Ordner'
+'New Folder'                                                                                            'Neuer Ordner'
 'New Image spec'                                                                                        'Neue ImageSpec Methode'
 'New Launcher'                                                                                          'Neuer Launcher'
 'New Menu spec'                                                                                         'Neue MenuSpec Methode'
@@ -1700,6 +1701,7 @@
 'New Namespace'                                                                                         'Neuer Namensraum'
 'New Project'                                                                                           'Neues Projekt anlegen'
 'New Project''s PackageID'                                                                              'Neues Projekt (Paket-ID)'
+'New Separator'                                                                                         'Neuer Trenner'
 'New Shell'                                                                                             'Neue Shell'
 'New Startup Class'                                                                                     'Neue Startklasse'
 'New Subclass'                                                                                          'Neue Subklasse'
@@ -1725,6 +1727,7 @@
 'Next with String'                                                                                      'Nächste Änderung mit dieser Zeichenkette'
 'No Sniplets to Manage'                                                                                 'Keine Schnipsel zum verwalten'
 'No Snippets to Manage'                                                                                 'Keine Schnipsel zum verwalten'
+'No bookmarks yet, click here or on star to add one'                                                    'Keine Lesezeichen bisher, hier oder auf den Stern klicken um eines hinzuzufügen'
 'No class named "%1".\But "%2" implements it. Go there '                                                'Klasse "%1" existiert nicht.\Jedoch implementiert "%2" den Selektor. Anzeigen'
 'No class named "%1.\But there are %2 implementors of it.\\Goto one of them '                           'Klasse "%1" existiert nicht.\Es gibt jedoch %2 Implementierungen des Selektors.\\ Eine davon anzeigen'
 'No class named: %1 exists (in Smalltalk).\\Do you mean the class %1 in namespace %2 '                  'Klasse "%1" existiert nicht (im Namensraum Smalltalk).\Meinen Sie die Klasse %1 im Namensraum %2'