--- a/resources/de.rs	Wed Jul 09 02:52:00 2014 +0200
+++ b/resources/de.rs	Wed Jul 09 02:55:34 2014 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.262 2014-07-09 00:39:10 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.263 2014-07-09 00:55:34 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -3716,12 +3716,18 @@
 'Always Paste the Contents when Dropping a File (Do not Ask)' 'Bei Drop einer Datei immer den Dateiinhalt einfügen (nicht nachfragen)'
 'Select all when Clicking beyond the Text''s End'   'Bei Klick hinter dem Textende alles selektieren'
 
+'Code Completion as you Type (experimental)'        'Code Completion während der Eingabe (experimentell)'
+'Code Completion on CTRL Key (experimental)'        'Code Completion mit CTRL-Taste (experimentell)'
+'On TAB Key (experimental)'                         'Mit TAB-Taste (experimentell)'
+'Shift/CTRL for Navigation in Completion List'      'Shift/CTRL zur Navigation in der Komplettierungs-Liste'
+
 'Use Advanced Code Editor in All Tools (where supported)' 'Verbesserter Code-Editor in allen Tools verwenden (soweit unterstützt)'
 'Use Advanced Code Editor in Class Browser'               'Verbesserter Code-Editor im Klassenbrowser verwenden'
 'Use Advanced Code Editor in Debugger (experimental)'     'Verbesserter Code-Editor im Debugger verwenden (experimentell)'
 'Use Advanced Code Editor in Workspace'                   'Verbesserter Code-Editor im Workspace verwenden'
 'Show Accept/Cancel Buttons in Gutter'                    'Accept/Cancel Balken im Randbereich anzeigen'
 'Auto Indent (experimental, not yet recommended)'         'Automatisch einrücken (experimentell, noch nicht empfohlen)'
+'Autoindent (Position Cursor on Return Key in Code Editors)'    'Automatisch einrücken mit Return Taste in Codefenstern'
 'Use the Embedded Test Runner'                            'Verwende den eingebetteten TestRunner'
 'Show Bookmarks Bar'                                      'Lesezeichenleiste anzeigen'
 'Sort and Indent Classes by Inheritance'                  'Klassen nach Vererbung sortieren und einrücken'
@@ -3729,6 +3735,9 @@
 'Show Global Navigation History (Global History for all Browsers)'  'Globalen Verlauf zeigen (global für alle Browser)'                                     'Lesezeichenleiste anzeigen'
 'Use in-place Search in Browser Lists (experimental)'               'Schnellsuche innnerhalb der Browserliste (experimentell)'                                     'Lesezeichenleiste anzeigen'
 
+'Traditional Selection Mode'   'Traditionelle Selectionsmethode'
+'Standard Selection Mode'      'Standard Selectionsmethode'
+
 'Syntax Color'                                      'Syntaktische Einfärbung'
 
 'Communication settings'                            'Kommunikation'