--- a/resources/es.rs	Wed Mar 26 13:28:44 2008 +0100
+++ b/resources/es.rs	Wed Mar 26 14:22:14 2008 +0100
@@ -12,7 +12,6 @@
 ' others: '                                                                                                  ' otros:'
 ' subclass '                                                                                                 ' subclase'
 ' subclasses '                                                                                               ' subclases'
-'"/'                                                                                                         ' Al paquete'
 '#%1\\in which class ?'                                                                                      '#%1\\en qué clase ?'
 '#update Method Template'                                                                                    '#actualizar template de métodos'
 '%1 does not exist\\create ?'                                                                                '%1 no existe.\\desea crearlo ?'
@@ -958,6 +957,7 @@
 'Memory Monitor'                                                                                             'Monitor de memoria'
 'Memory Usage'                                                                                               'Uso de memoria'
 'Memory manager settings'                                                                                    'Configuración de la administración de memoria'
+'Menu Editor'                                                                                                'Editor de menú'
 'Menu spec'                                                                                                  'Especificación de menú <spec>'
 'Menus'                                                                                                      'Menús'
 'Messages'                                                                                                   'Mensajes'