--- a/resources/de.rs	Wed Jan 11 23:34:09 2012 +0100
+++ b/resources/de.rs	Thu Jan 12 00:46:10 2012 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.147 2011-12-22 09:05:38 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.148 2012-01-11 23:46:10 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -2126,7 +2126,7 @@
 'Rename Tab'                    'Tab umbenennen'
 'Close Tab'                     'Tab schließen'
 'Close all Tabs'                'Alle Tabs schließen'
-'Close all but this Tabs'       'Alle außer diesem Tab schließen'
+'Close all but this Tab'        'Alle außer diesem Tab schließen'
 
 'Up'                    'Nach oben'
 'Forward'               'Vorwärts'