--- a/resources/de.rs	Mon May 19 16:50:51 2008 +0200
+++ b/resources/de.rs	Tue May 20 12:36:50 2008 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.60 2008-05-17 10:24:45 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.61 2008-05-20 10:36:50 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -2120,6 +2120,9 @@
 'Use ''locate'' Cmd'        'Verwende ''locate'''
 'Use ''grep'' Cmd'          'Verwende ''grep'''
 'Clear Cache'               'Cache löschen'
+'Stop other Task and Proceed'                           'Andere Suche beenden und fortfahren'
+'There is already another find-file task running'       'Es läuft bereits eine andere Dateisuche'
+
 
 'Really delete\\  %1%2 ?'     'Wirklich löschen \\  %1%2 ?'
 'Really erase\\  %1%2 ?'      'Wirklich ausradieren \\  %1%2 ?'