--- a/resources/de.rs	Mon Oct 23 12:06:28 2006 +0200
+++ b/resources/de.rs	Mon Oct 23 15:15:34 2006 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.12 2006-10-20 11:02:49 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.13 2006-10-23 13:15:34 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace resources
 ;
@@ -2126,8 +2126,8 @@
 'Latin'             'Lateinisch'
 'Norwegian'         'Norwegisch'
 'Polish'            'Polnisch'
-'Portuguese'                'Portugisisch'
-'Portuguese (Brazilian)'    'Portugisisch (brasilianisch)'
+'Portuguese'                'Portugiesisch'
+'Portuguese (Brazilian)'    'Portugiesisch (brasilianisch)'
 'Russian'           'Russisch'
 'Spanish'           'Spanisch'
 'Swedish'           'Schwedisch'