--- a/resources/de.rs	Fri Mar 12 10:24:43 2010 +0100
+++ b/resources/de.rs	Sat Mar 13 09:45:35 2010 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.117 2010-03-10 16:10:39 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.118 2010-03-13 08:45:35 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -529,7 +529,7 @@
 'Inspect Instances'             'Instanzen inspizieren'
 'Inspect Derived Instances'     'Abgeleitete Instanzen inspizieren'
 
-'Include in Project as Compiled Class'      'Im Projekt als komilierte Klasse eintragen'
+'Include in Project as Compiled Class'      'Im Projekt als kompilierte Klasse eintragen'
 'Include in Project as Autoloaded Class'    'Im Projekt als nachgeladene Klasse eintragen (autoload)'
 'Exclude from Project'                      'Aus dem Projekt ausschließen'