--- a/TabListEditor.st	Tue Dec 14 13:53:05 2010 +0100
+++ b/TabListEditor.st	Fri Jan 14 18:50:43 2011 +0100
@@ -1678,7 +1678,7 @@
     (ReadStream on:code) fileIn.
 
     (cls canUnderstand:specSelector) ifFalse:[
-        (YesNoBox confirm:'Generate aspect method?') ifTrue:[
+        (YesNoBox confirm:(resources string:'Generate aspect method for tabList (#%1)?' with:specSelector)) ifTrue:[
             self doGenerateAspectMethod
         ]
     ].