equal
deleted
inserted
replaced
1 #encoding iso8859-1 |
1 #encoding iso8859-1 |
2 |
2 |
3 ; |
3 ; |
4 ; German |
4 ; German |
5 ; |
5 ; |
6 ; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.47 2013-06-25 08:36:26 cg Exp $ |
6 ; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.48 2013-09-04 22:04:21 cg Exp $ |
7 ; |
7 ; |
8 ; this file contains 8bit national characters; |
8 ; this file contains 8bit national characters; |
9 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
9 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
10 |
10 |
11 'Yes' 'Ja' |
11 'Yes' 'Ja' |
97 'About This Application' 'Über dieses Programm' |
97 'About This Application' 'Über dieses Programm' |
98 |
98 |
99 'File' 'Datei' |
99 'File' 'Datei' |
100 'Filename' 'Dateiname' |
100 'Filename' 'Dateiname' |
101 "/ 'File Dialog' 'Datei Dialog' |
101 "/ 'File Dialog' 'Datei Dialog' |
102 'Edit' 'Bearbeiten' |
102 'Edit' 'Bearbeitenxxx' |
103 'New' 'Neu' |
103 'New' 'Neu' |
104 'Browse Class' 'Klasse bearbeiten' |
104 'Browse Class' 'Klasse bearbeiten' |
105 'Browse Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden bearbeiten' |
105 'Browse Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden bearbeiten' |
106 |
106 |
107 'Fonts' 'Zeichensätze' |
107 'Fonts' 'Zeichensätze' |