equal
deleted
inserted
replaced
1 #encoding iso8859-1 |
1 #encoding iso8859-1 |
2 |
2 |
3 ; |
3 ; |
4 ; German |
4 ; German |
5 ; |
5 ; |
6 ; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.18 2007-03-01 14:48:30 cg Exp $ |
6 ; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.19 2008-04-23 14:32:25 cg Exp $ |
7 ; |
7 ; |
8 ; this file contains 8bit national characters; |
8 ; this file contains 8bit national characters; |
9 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
9 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
10 |
10 |
11 'Yes' 'Ja' |
11 'Yes' 'Ja' |
167 'search' 'suchen' |
167 'search' 'suchen' |
168 'Font' 'Zeichensatz' |
168 'Font' 'Zeichensatz' |
169 |
169 |
170 'Special Characters' 'Sonderzeichen' |
170 'Special Characters' 'Sonderzeichen' |
171 'Show Character Set' 'Zeichensatz anzeigen' |
171 'Show Character Set' 'Zeichensatz anzeigen' |
|
172 'Compare with Clipboard' 'Vergleichen mit Clipboard' |
|
173 'Open Workspace with It' 'Workspace mit Selektion öffnen' |
|
174 'Insert new UUID' 'Neue UUID einfügen' |
|
175 'Paste Previous' 'Alten Text einfügen' |
|
176 'Clipboard History' 'Clipboard Historie' |
|
177 |
|
178 'Join Lines' 'Zeilen zusammenfassen' |
172 |
179 |
173 'line number:' 'Zeilennummer:' |
180 'line number:' 'Zeilennummer:' |
174 'line number (or +/- relativeNr):' 'Zeilennummer (oder +/- relative Nr.):' |
181 'line number (or +/- relativeNr):' 'Zeilennummer (oder +/- relative Nr.):' |
175 |
182 |
176 'String search' 'Zeichenkette suchen' |
183 'String search' 'Zeichenkette suchen' |