--- a/resources/fr.rs	Sat Mar 13 00:17:19 2004 +0100
+++ b/resources/fr.rs	Sat Mar 13 17:37:00 2004 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; French
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/fr.rs,v 1.4 2004-03-12 22:21:45 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/fr.rs,v 1.5 2004-03-13 16:37:00 cg Exp $
 ;
 ; this file may contain 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -60,17 +60,17 @@
 'not allowed to read directory %1'      'pas de permission de rire fiche %1'
 ; 'not allowed to change to directory %1'      'pas de permission de changer en %1'
 
-'again'             'encore'
-'replace'           'remplacer'
-'search'            'rechercher'
+again           'encore'
+replace         'remplacer'
+search          'rechercher'
 ; 'indent'            'indent'
-'print'             'imprimer'
-'FileIn'            'Lire'
-'DoIt'              'Evaluer'
-'PrintIt'           'Evaluer & imprimer'
-'InspectIt'         'Evaluer & inspecter'
-'accept'            'accepter'
-'explain'           'explaner'
+print           'imprimer'
+FileIn          'Lire'
+DoIt            'Evaluer'
+PrintIt         'Evaluer & imprimer'
+InspectIt       'Evaluer & inspecter'
+accept          'accepter'
+explain         'explaner'
 
 'line number:'                          'numero de ligne:'
 'line number (or +/- relativeNr):'      'numero de ligne (ou +/- relative no):'
@@ -83,8 +83,8 @@
 'prev'              'arrière'
 'next'              'avant'
 
-'others'            'autres'
-'more'              'autres'
+others              'autres'
+more                'autres'
 'Again (for All)'   'Encore (par tous)'
 
 'CommentIt'         'Commenter'