--- a/resources/de.rs	Mon Oct 13 19:06:55 2008 +0200
+++ b/resources/de.rs	Thu Oct 16 11:37:00 2008 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; German
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.25 2008-10-13 17:06:02 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.26 2008-10-16 09:37:00 cg Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -222,6 +222,8 @@
 'Learn Macro \c'            'Makro lernen \c'
 'Execute Macro'             'Gelerntes Makro ausführen'
 'Insert File'               'Dateiinhalt einfügen'
+'Insert File as Literal String' 'Dateiinhalt als Literalstring einfügen'
+'Paste as Literal String'       'Clipboard als Literalstring einfügen'
 'Open FileBrowser on It'    'Dateibrowser auf diese Datei öffnen'
 
 'LICENCEFILE'                           'doc/online/german/LICENCE_STX.html'