--- a/resources/de.rs	Wed Nov 05 15:44:59 2008 +0100
+++ b/resources/de.rs	Wed Nov 05 16:00:27 2008 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; German
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.27 2008-11-04 17:29:57 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.28 2008-11-05 15:00:27 cg Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -34,6 +34,7 @@
 'update'                'aktualisieren'
 'Tools'                 'Hilfsmittel'
 'Misc'                  'Weitere'
+'Copy Trace and Abort'  'Information kopieren und abbrechen'
 
 'Copy'                  'Kopieren'
 'Cut'                   'Ausschneiden'