--- a/SimpleView.st	Thu Sep 22 15:17:24 2016 +0200
+++ b/SimpleView.st	Thu Sep 22 15:18:26 2016 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 1989 by Claus Gittinger
               All Rights Reserved
@@ -3893,7 +3895,7 @@
 !
 
 topComponent
-    "return the topmost component - thats the one with no superview.
+    "return the topmost component - that's the one with no superview.
      For ST-80 compatibility."
 
     ^ self topView
@@ -3928,7 +3930,7 @@
 !
 
 view
-    "return my view - for real views, thats the receiver.
+    "return my view - for real views, that's the receiver.
      For wrappers, its the real view that contains it"
 
     ^ self
@@ -4185,7 +4187,7 @@
 !
 
 controller:aController
-    "set the controller - thats the one handling user events"
+    "set the controller - that's the one handling user events"
 
     controller := aController.
     controller notNil ifTrue:[
@@ -4321,7 +4323,7 @@
 !
 
 viewOrigin
-    "return the viewOrigin; thats the coordinate of the contents
+    "return the viewOrigin; that's the coordinate of the contents
      which is shown topLeft in the view
      (i.e. the origin of the visible part of the contents)."
 
@@ -7507,7 +7509,7 @@
     "grab the keayboard - that is: report all keyboard events to myself,
      even if the mouse moved out of myself.
      Returns true, if the grab was sucessfull (could fail, if some other
-     application has a grab - but thats very unlikely)."
+     application has a grab - but that's very unlikely)."
 
     ^ device grabKeyboardInView:self.
 !
@@ -7516,7 +7518,7 @@
     "grab the pointer - that is: report all motion events relative to
      myself, even if moved out of myself.
      Returns true, if the grab was sucessfull (could fail, if some other
-     application has a grab - but thats very unlikely)."
+     application has a grab - but that's very unlikely)."
 
     ^ self grabPointerWithCursor:nil
 !
@@ -7526,7 +7528,7 @@
      myself, even if moved out of myself.
      Show aCursor during the grab, if the cursor argument is not nil.
      Returns true, if the grab was sucessfull (could fail, if some other
-     application has a grab - but thats very unlikely)."
+     application has a grab - but that's very unlikely)."
 
 
 "/    (sensor := self sensor) notNil ifTrue:[
@@ -11360,7 +11362,7 @@
                 ]
             ] ensure:[
                 aWindowGroup notNil ifTrue:[
-                    aWindowGroup graphicsDevice sync.  "thats a round trip - make sure that all drawing has been processed"
+                    aWindowGroup graphicsDevice sync.  "that's a round trip - make sure that all drawing has been processed"
                     "/ ensure that eventListener runs here ...
                     Delay waitForMilliseconds:50.
                     aWindowGroup processExposeEvents.