--- a/resources/ApplicationModel_es.rs	Tue Feb 17 17:15:20 2004 +0100
+++ b/resources/ApplicationModel_es.rs	Tue Feb 17 17:24:20 2004 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; ApplicationModel: Spanish
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ApplicationModel_es.rs,v 1.6 2004-02-16 14:21:36 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ApplicationModel_es.rs,v 1.7 2004-02-17 16:24:20 cg Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -20,3 +20,8 @@
 
 All                     'todo'
 None                    'ninguno'
+
+'File'                  'Archivo'
+'Settings'              'Opciones'
+
+'About Smalltalk/X...'  'Acerca de Smalltalk/X...'

--- a/resources/ToolApplicationModel_es.rs	Tue Feb 17 17:15:20 2004 +0100
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,16 +0,0 @@
-#encoding iso8859-1
-
-;
-; ToolApplicationModel spanish resources
-;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/ToolApplicationModel.rs,v 1.12 2003/12/04 11:51:23 stefan Exp $
-;
-; this file contains 8bit national characters;
-; DONT EDIT this file with an old vi !
-
-
-
-'File'                  'Archivo'
-'Settings'              'Opciones'
-
-'About Smalltalk/X...'  'Acerca de Smalltalk/X...'