--- a/resources/ToolApplicationModel.rs	Mon Dec 06 13:21:22 1999 +0100
+++ b/resources/ToolApplicationModel.rs	Mon Dec 06 14:07:04 1999 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 ; that it makes sense to define them here
 ; and inherit the translations.
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ToolApplicationModel.rs,v 1.5 1999-03-05 21:10:47 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ToolApplicationModel.rs,v 1.6 1999-12-06 13:07:04 cg Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -51,18 +51,22 @@
 'Move Out'              'Heraus'
 
 Add                     'Einfügen'
-Generate              'Generieren'
+Generate                'Generieren'
 
-'Generate Code'       'Code Erzeugen'
-'Define Class And Selector'     'Klasse und Selektor definieren'
-'Class for code'      'Klasse für code'
-'Class:'              'Klasse:'
-'Superclass:'         'Superklasse:'
-'Selector:'                     'Selektor:'
+'Generate Code'              'Code Erzeugen'
+'Define Class And Selector'  'Klasse und Selektor definieren'
+'Class for code'             'Klasse für code'
+'Class:'                     'Klasse:'
+'Superclass:'                'Superklasse:'
+'Selector:'                  'Selektor:'
 
-'No class defined !'  'Keine Klasse definiert !'
+'No class defined !'         'Keine Klasse definiert !'
+
+'Forget it and proceed'      'Trotzdem weiter'
 
-'Forget it and proceed'         'Trotzdem weiter'
+'Exit this application.'          'Anwendung beenden.'
+'Info about the running ST/X.'    'Info über ST/X.'
+'Change the printer setup.'       'Druckereinstellung ändern.'
 
 #endif