--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/resources/ToolApplicationModel_ru.rs	Tue Feb 03 17:49:07 2004 +0100
@@ -0,0 +1,63 @@
+#encoding #iso8859
+
+;
+; ToolApplicationModel Russian resources
+;
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/ToolApplicationModel.rs,v 1.12 2003/12/04 11:51:23 stefan Exp $
+;
+; this file contains 8bit national characters;
+; DONT EDIT this file with an old vi !
+
+'About Smalltalk/X...'          'rAbout Smalltalk/X...'
+'About this Application...'     'rAbout this Application...'
+'About this Application'        'rAbout this Application'
+'About This Application'        'rAbout This Application'
+
+'File'                          'rDatei'
+'Edit'                          'rBearbeiten'
+'New'                           'rNeu'
+'New...'                        'rNeu...'
+'Browse Class'                  'rKlasse bearbeiten'
+'Browse Aspect Methods'         'rAspekt-Methoden bearbeiten'
+'Print'                         'rDrucken'
+'Exit'                          'rBeenden'
+
+'Copy'                          'rKopieren'
+'Cut'                           'rAusschneiden'
+'Paste'                         'rEinfügen'
+'Delete'                        'rLöschen'
+
+'Fonts'                         'rZeichensätze'
+
+'Settings'                      'rEinstellungen'
+'Help'                          'rHilfe'
+'History'                       'rHistorie'
+'Empty History'                 'rHistorie löschen'
+
+; Help                          'rHilfe'     "/ already in AppModel
+'Show Help Texts'               'rHilfetext zeigen'
+'Documentation'                 'rDokumentation'
+
+'Move Up'                       'rNach oben'
+'Move Down'                     'rNach unten'
+'Move Into Next'                'rIn Nächsten'
+'Move Into Previous'            'rIn Vorherigen'
+'Move Out'                      'rHinaus'
+
+Add                             'rEinfügen'
+Generate                        'rGenerieren'
+
+'Generate Code'                 'rCode erzeugen'
+'Define Class And Selector'     'rKlasse und Selektor definieren'
+'Class for code'                'rKlasse für Code'
+'Class:'                        'rKlasse:'
+'Superclass:'                   'rSuperklasse:'
+'Selector:'                     'rSelektor:'
+
+'No class defined !'            'rKeine Klasse definiert !'
+
+'Discard Changes and Exit'      'rÄnderungen verwerfen und beenden'
+
+'Exit this application.'        'rAnwendung beenden.'
+'Info about the running ST/X.'  'rInfo über ST/X.'
+'Change the printer setup.'     'rDruckereinstellung ändern.'