--- a/resources/ApplicationModel.rs	Sat Sep 23 13:31:09 1995 +0200
+++ b/resources/ApplicationModel.rs	Mon Oct 23 18:00:19 1995 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 ; for convenience and to avoid having them dublicated
 ; in every subclass.
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ApplicationModel.rs,v 1.2 1995-08-27 00:33:33 claus Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview2/resources/Attic/ApplicationModel.rs,v 1.3 1995-10-23 17:00:19 cg Exp $
 ;
 ; this file may contain 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -27,16 +27,27 @@
 yes                     'oui'
 no                      'non'
 ok                      'd''accord'
-abort                   'canceler'
-cancel                  'canceler'
+abort                   'annuler'
+cancel                  'annuler'
 continue                'continuer'
 
 #endif
 
 #if (Language == #spanish)
+abort                   'cancelar'
+cancel                  'cancelar'
 #endif
 
 #if (Language == #italian)
 yes                     'si'
 no                      'non'
+abort                   'annulla'
+cancel                  'annulla'
 #endif
+
+#if (Language == #swedish)
+abort                   'avbryt'
+cancel                  'avbryt'
+#endif
+
+