--- a/EditTextView.st	Thu Jan 30 10:20:01 2003 +0100
+++ b/EditTextView.st	Thu Jan 30 10:23:29 2003 +0100
@@ -4219,7 +4219,7 @@
 
     self withWaitCursorDo:[
         SOAP::SoapImplError handle:[:ex |
-            Dialog warn:('Translation failed - WEB Service error: %1.' bindWith:ex description)
+            Dialog warn:('Translation failed - WEB Service error:\\    %1.' bindWith:ex description)
         ] do:[
             translated := SOAP::BabelFishClient new translate:original mode:fromToModeString.
         ]
@@ -4426,7 +4426,7 @@
         text size == 0 ifTrue:[^ self].
 
         SOAP::SoapImplError handle:[:ex |
-            Dialog warn:('Spelling correction failed - WEB Service error: %1.' bindWith:ex description).
+            Dialog warn:('Spelling correction failed - WEB Service error:\\    %1.' bindWith:ex description).
             ^ self.
         ] do:[
             suggestion := SOAP::GoogleClient new spellingSuggestionOf:text.
@@ -5448,5 +5448,5 @@
 !EditTextView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextView.st,v 1.290 2003-01-30 09:20:01 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libwidg/EditTextView.st,v 1.291 2003-01-30 09:23:29 cg Exp $'
 ! !