--- a/resources/de.rs	Fri Jan 25 10:10:17 2008 +0100
+++ b/resources/de.rs	Fri Jan 25 10:11:52 2008 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.48 2008-01-25 09:10:17 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.49 2008-01-25 09:11:52 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace resources
 ;
@@ -433,8 +433,12 @@
 'unload'                        'Entladen'
 'Unload'                        'Entladen'
 'Package'                       'Projektzuordnung'
-'Remove Classes & Unload'       'Klassen entfernen und Entladen'
-'Remove Classes && Unload'      'Klassen entfernen und Entladen'
+
+'Remove Classes & Unload'               'Klassen entfernen und Entladen'
+'Remove Classes && Unload'              'Klassen entfernen und Entladen'
+'Copy Version Info to Clipboard'        'Versionsinfo ins Clipboard kopieren'
+'Class Libraries'                       'Klassenbibliotheken'
+'C-Objects'                             'C-Objekte'
 
 'filter'                        'Filter'
 'browse full'                   'Browser für gesamte Klasse'