`InspectorView`: revert back changes to literal characters in source
...as they seem to be wrong.
#encoding utf-8
; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/ja.rs,v 1.5 2012-11-22 12:17:26 cg Exp $
;
;
; Help please !
;
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; Workspace
;
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; SystemBrowser resources
;
search ''
create ''
browse ''
find ''
accept ''
continue ''
copy ''
compare ''
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; AboutBox
;
'Version' ''
'Distributor' ''
'Configuration' ''
"/ 'Release ID' '?'
"/ 'Running on' '?'
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; DebugView
;
'terminate' ''
'return' ''
'step' ''
'send' ''
'restart' ''
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; FileBrowser
;
;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; Launcher
;
; 'Afrikaans'
'Arabic' ''
'Chinese' ''
'Chinese (simplified)' ' (simplified)'
'Chinese (traditional)' ' (traditional)'
; 'Croatian'
'Czech' ''
; 'Danish'
'German' ''
'Greek' ''
'English (US)' ' (US)'
'English (UK)' ' (UK)'
'Esperanto' ''
'Spanish' ''
; 'Finnish'
'French' ''
'Italian' ''
'Japanese' ''
'Latin' ''
; 'Hindi'
'Dutch' ''
; 'Norwegian'
'Polish' ''
'Portuguese' ''
'Portuguese (Brazilian)' ' ()'
'Russian' ''
; 'Swedish'
'Thai' ''
'Turkish' ''
; 'Ukrainian'
'projects' ''
'demos' ''
'about Smalltalk/X' ' Smalltalk/X'
; 'senders' ''
'language' ''
'ST/X documentation' ' ST/X'
'ST/X online documentation' ' ST/X'
'class documentation' ' '
'index' ''
'what''s new' ''
'version' '???'
'copyright' ''
'snapshot...' ''
'snapshot & exit...' ' & '
'exit smalltalk' ' Smalltalk/X'
'hardcopy' ''
'views' ''
'destroy view' ' '
'select & destroy view' ' '
'view tree' ''
'view tree (all views)' ' ()'
'find & raise' ' & raise' "/ '' ???
'find & destroy' ' & '
'workspace' ''
'semaphores' ''
'memory' ''
'view' ''
'area' ''
'new project' ' '
'select project' ' '
'view style' ''
'misc' ''
'messages' ''
'games' ''
'geometric designs' ''
'Pen demo' ' Pen'
'Commander demo' ' Commander'
'goodies' ''
'clock' ''
'calendar' ''
'calculator' ''
'Animation' ''
'Globe demo' ''
'3D graphics' ' []'
'Paint Demo' ''
'Tic Tac Toe (2 players)' 'Tic Tac Toe ( )'
'plane' ''
'planet' ''
'sphere (wireframe)' ' ()'
'doughnut (wireframe)' 'doughnut ()'
'cube (wireframe)' ' ()'
'cube (solid)' ' ()'
'rubics cube' ' Rubics'
'teapot' ''
'cube (light)' ' ()'
'cube (light & texture)' ' ( & ?)'
'sphere (light)' ' ()'
'colored octahedron' 'octahedron ()'