168 'Edit Mask' 'Maske bearbeiten' |
168 'Edit Mask' 'Maske bearbeiten' |
169 'Grid Magnification Limit' 'Gitter zeigen ab Vergrößerungsfaktor' |
169 'Grid Magnification Limit' 'Gitter zeigen ab Vergrößerungsfaktor' |
170 'Grid Magnification Limit:' 'Gitter zeigen ab Vergrößerungsfaktor:' |
170 'Grid Magnification Limit:' 'Gitter zeigen ab Vergrößerungsfaktor:' |
171 'Pen' 'Stift' |
171 'Pen' 'Stift' |
172 ; 'Spray' 'Spray' |
172 ; 'Spray' 'Spray' |
173 'Compress colormap' 'Farbpalette komprimieren' |
|
174 'Sort colormap' 'Farbpalette sortieren' |
|
175 'Reduce number of colors' 'Anzahl der Farben reduzieren' |
|
176 'Flip - Vertical' 'Vertikal spiegeln' |
173 'Flip - Vertical' 'Vertikal spiegeln' |
177 'Flip - Horizontal' 'Horizontal spiegeln' |
174 'Flip - Horizontal' 'Horizontal spiegeln' |
178 'Undo' 'Rückgängig' |
175 'Undo' 'Rückgängig' |
179 'Size' 'Größe' |
176 'Size' 'Größe' |
180 'Resize' 'Größe ändern' |
177 'Resize' 'Größe ändern' |
207 'Darken' 'Abdunkeln' |
204 'Darken' 'Abdunkeln' |
208 'Brighter' 'Heller' |
205 'Brighter' 'Heller' |
209 'Brighten' 'Aufhellen' |
206 'Brighten' 'Aufhellen' |
210 'Make Gray' 'Eingrauen' |
207 'Make Gray' 'Eingrauen' |
211 'Inspect Color' 'Farbe inspizieren' |
208 'Inspect Color' 'Farbe inspizieren' |
212 'Inspect Colormap' 'Farbtabelle inspizieren' |
209 'Inspect Colormap' 'Farbpalette inspizieren' |
213 'Edit Color' 'Farbe bearbeiten' |
210 'Edit Color' 'Farbe bearbeiten' |
214 'Copy Color' 'Farbe kopieren' |
211 'Copy Color' 'Farbe kopieren' |
215 'Paste Color' 'Farbe einfügen' |
212 'Paste Color' 'Farbe einfügen' |
216 |
213 |
217 'New ImageEditor' 'Neuer Editor' |
214 'New ImageEditor' 'Neuer Editor' |
252 'grey pattern (unmasked)' 'graumustern (ohne Maske)' |
249 'grey pattern (unmasked)' 'graumustern (ohne Maske)' |
253 'reversed' 'invertieren' |
250 'reversed' 'invertieren' |
254 'change hue' 'im Farbkreis verschieben' |
251 'change hue' 'im Farbkreis verschieben' |
255 'colorize' 'einfärben' |
252 'colorize' 'einfärben' |
256 |
253 |
257 'Color Map' 'Farbtabelle' |
254 'Color Map' 'Farbpalette' |
258 'ColorMap' 'Farbtabelle' |
255 'ColorMap' 'Farbpalette' |
259 'Mode' 'Modus' |
256 'Mode' 'Modus' |
260 |
257 |
261 'Depth' 'Pixeltiefe' |
258 'Depth' 'Pixeltiefe' |
262 'Colors' 'Farben' |
259 'Colors' 'Farben' |
263 'Compress Colormap' 'Farbtabelle komprimieren' |
260 'Compress Colormap' 'Farbpalette komprimieren' |
264 'Sort Colormap' 'Farbtabelle sortieren' |
261 'Compress colormap' 'Farbpalette komprimieren' |
265 'Reduce Number of Colors' 'Anzahl Farben reduzieren' |
262 'Sort Colormap' 'Farbpalette sortieren' |
|
263 'Sort colormap' 'Farbpalette sortieren' |
|
264 'Reduce Number of Colors' 'Anzahl Farben reduzieren' |
|
265 'Reduce number of colors' 'Anzahl der Farben reduzieren' |
266 'Reduce Number of Colors by Rounding' 'Anzahl Farben durch Rundung reduzieren' |
266 'Reduce Number of Colors by Rounding' 'Anzahl Farben durch Rundung reduzieren' |
267 'Reduce Number of Colors by Masking Bits' 'Anzahl Farben durch Maskierung reduzieren' |
267 'Reduce Number of Colors by Masking Bits' 'Anzahl Farben durch Maskierung reduzieren' |
268 'Dither to Depth' 'Auf Pixeltiefe dithern' |
268 'Dither to Depth' 'Auf Pixeltiefe dithern' |
|
269 'Threshold to Depth' 'Auf Pixeltiefe zwingen (Nearest Color)' |
269 'Pixel Processing' 'Bildpunkte Bearbeiten' |
270 'Pixel Processing' 'Bildpunkte Bearbeiten' |
|
271 'Make Monochrome' 'Zu Schwarzweißbild konvertieren' |
270 'Make GrayScale' 'Zu Graustufenbild konvertieren' |
272 'Make GrayScale' 'Zu Graustufenbild konvertieren' |
|
273 'Make GrayScale with Depth (Dither)' 'Zu Graustufenbild mit Tiefe konvertieren (Dither)' |
|
274 'Make GrayScale with Depth (Threshold)' 'Zu Graustufenbild mit Tiefe konvertieren (Nearest Color)' |
|
275 'Make GrayScale' 'Zu Graustufenbild konvertieren' |
271 'Make Slightly Brighter' 'Leicht aufhellen' |
276 'Make Slightly Brighter' 'Leicht aufhellen' |
272 'Make Slightly Darker' 'Leicht abdunkeln' |
277 'Make Slightly Darker' 'Leicht abdunkeln' |
273 'Make Brighter' 'Aufhellen' |
278 'Make Brighter' 'Aufhellen' |
274 'Make Darker' 'Abdunkeln' |
279 'Make Darker' 'Abdunkeln' |
275 'Make Inverse' 'Invertieren' |
280 'Make Inverse' 'Invertieren' |