6 ; this file contains 8bit national characters; |
6 ; this file contains 8bit national characters; |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
7 ; DONT EDIT this file with an old vi ! |
8 |
8 |
9 #if (Language == #german) or:[Language == #de] |
9 #if (Language == #german) or:[Language == #de] |
10 |
10 |
11 '&File' '&Datei' |
11 '&File' '&Datei' |
12 'Pick a Menu...' 'Menü Auslesen...' |
12 'New Spec' 'Neue Spezifikation' |
|
13 'Pick a Menu...' 'Menü Auslesen...' |
13 |
14 |
14 'Menu Item' 'Menüeintrag' |
15 'Menu Item' 'Menüeintrag' |
15 'Menu Separator' 'Trennzeile' |
16 'Menu Separator' 'Trennzeile' |
16 'Separator' 'Trennzeile' |
17 'Separator' 'Trennzeile' |
17 'Submenu' 'Untermenü' |
18 'Submenu' 'Untermenü' |
31 'Standard Edit Menu' 'Standart Menü: Bearbeiten' |
32 'Standard Edit Menu' 'Standart Menü: Bearbeiten' |
32 'Standard Help Menu' 'Standart Menü: Hilfe' |
33 'Standard Help Menu' 'Standart Menü: Hilfe' |
33 |
34 |
34 'Load Spec from Class' 'Spezifikation aus Klasse laden' |
35 'Load Spec from Class' 'Spezifikation aus Klasse laden' |
35 'Save Spec' 'Spezifikation speichern' |
36 'Save Spec' 'Spezifikation speichern' |
36 'Add Separator' 'Trennzeile einfügen' |
37 |
37 'Add Item' 'Menüeintrag einfügen' |
38 'Add Separator' 'Trennzeile einfügen' |
38 'Add Submenu' 'Untermenü einfügen' |
39 'Add Item' 'Menüeintrag einfügen' |
39 'Add Linked Submenu' 'Untermenü via Referenz einfügen' |
40 'Add Submenu' 'Untermenü einfügen' |
|
41 'Add Linked Submenu' 'Untermenü via Referenz einfügen' |
40 'Add Delayed Submenu' 'Verzögertes Untermenü einfügen' |
42 'Add Delayed Submenu' 'Verzögertes Untermenü einfügen' |
41 'Add Delayed Linked Submenu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz einfügen' |
43 'Add Delayed Linked Submenu' 'Verzögertes Untermenü via Referenz einfügen' |
|
44 'Add Delayed Menu' 'Verzögertes Menü einfügen' |
|
45 'Add Delayed Linked Menu' 'Verzögertes Menü via Referenz einfügen' |
42 |
46 |
43 'Show Menu Spec' 'Spezifikation Anzeigen' |
47 'Show Menu Spec' 'Spezifikation Anzeigen' |
44 'Item' 'Eintrag' |
48 'Item' 'Eintrag' |
45 'Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden' |
49 'Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden' |
46 'Redefine Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden Redefinieren' |
50 'Redefine Aspect Methods' 'Aspekt-Methoden Redefinieren' |